Registrati | Log in
| Funziona così | Lingua

Neue Funktionen bei 12designer

Pubblicato da Team 12designer il 18.01.10, 15:06

Tag für Tag arbeiten wir an Verbesserungen, um die Nutzung von 12designer.com einfacher, transparenter und im besten Fall "freudvoller" zu gestalten. Nicht alles davon sieht man auf den ersten Blick, daher bringen wir Euch jetzt mal wieder auf den neuesten Stand.

In der letzten Woche haben wir Änderungen bei den privaten Projekten online gestellt. Fortan hat der Auftraggeber die Wahl, ob die Designer nur ihre Entwürfe sehen oder alle teilnehmenden Designer ihre Entwürfe untereinander.

In dieser Woche gibt es wieder Neuigkeiten und wir glauben es sind Gute: Neue Projekte, die noch nicht von uns bearbeitet wurden, werden als "Neues Projekt: wird überprüft" ausgewiesen. Auftraggeber können Briefings mehrsprachig einstellen und überdies haben wir Google Translate eingebunden, um eine länderübergreifende Zusammenarbeit einfacher zu machen.

"Neues Projekt: wird überprüft"

Projektstatus 12designerWenn ein Auftraggeber ein neues Projekt auf 12designer.com einstellt, dann bimmeln bei uns die Glöckchen. Die Projekte sind dann bereits per RSS abrufbar und erscheinen auch in der Projektliste auf 12designer.com.

Wir prüfen dann kurz das Briefing. Ist der Auftraggeber neu oder haben wir noch Rückfragen zum Briefing, dann rufen wir den  Auftraggeber an, um die Telefonnummer zu verifizieren oder ggf. Ergänzungen des Briefings anzufordern. Zudem prüfen wir, ob die Adresse des Auftraggebers existiert (postalische Erreichbarkeit können wir jedoch nicht garantieren).

Solange diese Auftragsbearbeitung andauert, wird die grüne Statusanzeige "Neues Projekt: wird überprüft" in der Projektübersicht ausgewiesen.  In dieser Projektphase ist die Identität des Auftraggebers und das Briefing von uns noch nicht abschließend geprüft. Dies solltet Ihr vor der Erstellung und dem Upload von Entwürfen berücksichtigen. Können wir den Auftraggeber kurzfristig nicht erreichen, schreiben wir zusätzlich einen kurzen Kommentar in der Projektübersicht.

Ist die Prüfung erfolgreich verlaufen, dann verschwindet die grüne Statusanzeige und erst jetzt werden die Projekt-E-Mails an die Kreativen verschickt. An Wochenenden können also schon mal bis zu zwei Tage vergehen, ehe ein neues Projekt per E-Mail kommuniziert wird. Ungeduldige abonnieren also am besten unseren RSS Feed zur Projektliste.

Briefings in mehreren Sprachen

Der Countdown hat bereits begonnen! Im Februar starten wir mit zwei weiteren Sprachversionen - Französisch und Italienisch. Auf 12designer.com wird dann ganz offiziell in fünf verschiedenen Sprachen kommuniziert und gestaltet. Wer als Auftraggeber sprachenübergreifend Designer erreichen will, kann seine Briefings ab sofort auch in mehreren Sprachen einstellen und so für noch mehr Designer verfügbar machen.

Screenshot

Google Translate

Designer, die auch an Projekten teilnehmen wollen, deren Briefings nicht in Ihrer Sprache vorliegen, erhalten zudem die Möglichkeit das Briefing bequem mit Google Translator zu übersetzen. Aber Achtung - ein bisschen sollte man die Sprache des Auftraggebers schon verstehen, denn Google Translator kann zwar viel, aber nicht alles ... und für resultierende Missverständnisse übernehmen wir selbstverständlich keine Haftung ;-)

 

Discussione

Vielen Dank für Euer Feedback.
@ marq999: Wir werden Deinen Vorschlag in unsere Diskussion über Verbesserungen der Plattform aufnehmen.
24.09.10, 13:50
Hallo! Was wirklich hilfreich wäre, wenn man bei der täglichen Sammel-Mail auswählen könnte, aus welchen Bereichen man Aufträge geschickt bekommt - denn einen Grafiker interessieren keine Textjobs und ein Texter keine Webdesign-Jobs...
06.03.10, 09:44
Das sind tolle Neuerungen! Hieran merkt man auch, wie sehr euch daran gelegen ist, die Designer einbißchen vor unseriösen Auftraggebern zu schützen. Die Überprüfung und die entspr. Statusanzeige finde ich wirklich sehr gut!! Vielen Dank, dass ihr die Plattform immer weiter optimiert. :)
28.01.10, 18:56