sailfast

Cari Designer,

siamo veramente impressionati dalla varietà di idee con la quale avete elaborato il logo per il nostro nuovo portale. La creatività offerta sul portale 12designer è veramente eccezionale. Negli ultimi giorni abbiamo visionato attentamente le quasi 500 proposte diverse presentate. In diversi colloqui e meeting siamo arrivati a ridurre il numero delle proposte e ora siamo ancora indecisi tra due bozzetti in particolare. Discuteremo queste due opzioni con i nostri finanziatori e partner durante i prossimi giorni, così da aver un vincitore per la fine della settimana prossima. Spero che abbiate ancora un po' di pazienza sino ad allora.

Grazie per il vostro impegno e le tante buone proposte!

Un saluto, Sailfast

_____

Dear Designers,

it has been amazing how many different approaches you took to develop a logo for our new portal. The creativity that is gathered on the 12designer website is truly outstanding. During the last days we have been working our way through those almost 500 different designs. In many discussions and meeting we have reduced the number of designs and are now down to two different designs. We will discuss the two options with our investors and partners during the next days and hopefully we will have a winner by the end of next week. I hope for your patience until that point of time.

Thanks for all your input!

Best Sailfast

Just to clarify! No decision is made yet! We will wait for the end of the project!

I like the addition of the litte arrows which I suppose are ment to be a compass rose. I wonder if the whole logo look even more quality like if the write is not as bold as it is at the moment. That would also give more emphasise to the compass arrows as they are quite tiny at the moment.

I like your idea of integrating a modern compass rose! Maybe you can thing forward in that direction!

Ciao Ragazzi,

grazie ancora a tutti per le vostre ottime proposte. Prima che il progetto volga al termine, vorrei ancora chiarire un paio di punti sul nostro target di riferimento. Sul nostro portale vorremmo raggiungere non solo appassionati della vela, ma anche amanti delle barche a motore. I motivi che rappresentano in maniera esplicita solo un tipo di imbarcazione, non possono per questo essere presi in considerazione perchè escluderebbero una parte del nostro target group. Il portale vuole inoltre essere innovativo. I tradizionali simboli nautici, come per es. i timoni, non si possono per questo accordare con il nostro stile. I simboli utilizzati dovrebbero essere moderni e la grafica in generale lineare e accattivante.

Sono impaziente di vedere come andrà quest'ultima fase del nostro progetto,

un saluto Sailfast

_______

Hello Designers,

thanks for all of your great designs. Just before the project ends I want to clarify again the target group. We are aiming to get sailing and power boat enthusiast on our portal. Therefore we can not work with any design of a sail or a sailboat on the one hand and a power boat on the other hand. Some designs have been using other nautical symbols for example the steering wheel symbol which often looks very old. As our portal is going to be innovative the used symbols need to be modern and the design needs to be clear and catchy.

I look forward to the exiting final phase of our project.

Best Sailfast