white monkey

"Les graphistes devraient reconnaître leur responsabilité particulière (et leur capacité à y faire face) non seulement vis-àvis de leurs clients mais aussi de la société dans son ensemble. La force de conviction du graphisme pourrait radicalement modifier la façon dont nous réfléchissons aux questions importantes de l’avenir, du réchauffement de la planète à la dette du Tiers-Monde.
Bien que tous les travaux de graphistes ne relèvent pas du domaine de la prise de décision éthique, la profession devra faire pencher la balance du côté du social plutôt que de celui du commercial si elle veut rester une force culturelle pertinente et vitale."
Ce petit texte tiré d'une interview d'un DA connu reflète bien ma philosophie du graphisme. Cependant, j'y ajouterai bien une nuance: créer, c'est donner, donner son temps, son énergie, parfois même sa santé pour faire vivre une idée, une vision...je travaille avec et non pour !
" The graphic designers should recognize their particular responsibility (and their capacity to face it) not only to their customers but also the society in general. The strength of conviction of the graphics could radically modify the way we think about the important questions of the future, from the global warming to the debt of the Third World. Although all the graphic designers' works do not recover from the domain of the ethical decision-making, the profession will have to make tilt the balance towards the social rather than towards that of the commercial if it wants to remain a cultural relevant and vital strength. " This small text extracted from a well-known DA interview reflects well my philosophy of the graphics. However, I shall indeed add it a nuance: creating is giving, giving one's time, one's energy, sometimes even one's health to make an idea live , a vision. I work with and not for!